Доматът Матей стъпи официално на международната сцена.
От 6 юли книгата „Спаси ме от боклука. Един домат разказва“ се разпространява в Турция под заглавието Beni Çöpe Atma – Domates Mıstık’ın Yolculuğu благодарение на турското издателство Bookalemun Yayınları.
За нуждите на турския пазар главният герой – симпатичният домат Матей – получи звучното име Мъстък. През неговите очи децата в Турция ще научат за дългия път на храната от градината до трапезата и защо е важно да ценим ресурсите на планетата, вместо да ги похабяваме лекомислено.
Турското издание запазва оригиналния и високо оценен от родителите и децата формат – луксозна изработка с твърди корици и страници, допълнени с интерактивни прозорчета. Те превръщат четенето в забавна игра на откривателство.
Кампанията по разпространението в Турция вече е в ход. Книгата е налична в най-голямата верига книжарници в страната – D&R. Може да се купи и в специализираните онлайн платформи за литература като Kitap Ambarı, Evrensel Kitap и редица други дистрибуторски мрежи. Проектът се радва на засилен интерес още с появата си в каталозите за нови заглавия.
Каузата „Спаси ме от боклука“
Проект на Фондация Mate Kitchen и издателство „Мармот“, „Спаси ме от боклука. Един домат разказва“ е посветена на темата за разхищението на храна. В България книгата пожъна успех още в първата година от издаването си и спечели награда „Бисерче вълшебно“ в категория „Нещотърсачи“ (нехудожествена литература) през 2025 г.
Отличието е изключително ценно, тъй като се присъжда чрез директно гласуване от жури, съставено от деца на възраст от 3 до 16 години. Това е доказателство, че сложната тема за изхвърлянето на храна е поднесена по достъпен и интригуващ за малчуганите начин.
Автор на книгата е Биляна Константинова. Красивите илюстрации са дело на Анна Цочева.
„За мен и екипа на Фондация Mate Kitchen е чест и огромна отговорност. Този успех показва, че сме на правилния път, но и имаме да свършим още много работа, така че доматът Матей и всички истории за спасяването на храната от боклука, по които работим, да стигнат до колкото се може повече деца по света“, коментира Биляна Константинова.
Уникален проект
„Спаси ме от боклука. Един домат разказва“ е уникален за България проект. Това е първата енциклопедия с капачета на нашия пазар, създадена от изцяло български екип.
Международният ѝ пробив е поредното доказателство, че българската детска литература и илюстрация притежават високо качество и универсални послания, които могат да вълнуват децата по целия свят.
„Това е само началото, а Турция е първата спирка от дългото международно пътешествие, което предстои на домата Матей. Имаме още много какво да разкажем и на какво да научим и децата, и техните родителите“, подчертава основателят на Фондация Mate Kitchen Мила Кръстева.
Поръчайте „Спаси ме от боклука. Един домат разказва“ от страницата на Mate Kitchen..